Trở lại năm 1995, thành phố Kobe đã được nhấn chìm với một trong những trận động đất tàn phá nhất trong lịch sử Nhật Bản.Trong số các thành phố lớn, Kobe là gần với tâm chấn do đó đây là nơi thiệt hại nhiều nhất cả về cơ sở hạ tầng và trong cuộc sống. Để tỏ lòng tôn kính đến hàng ngàn người đã thiệt mạng và mang lại hi vọng cho các công dân còn sống sót, Kobe Luminarie, một lễ hội ánh sáng được đưa vào năm đó, trong tháng mười hai. Sau trận động đất, Kobe là không có đèn chiếu sáng và chìm vào bóng tối, do đó, Kobe Luminarie đầu tiên được có nghĩa là để thắp sáng thành phố và để cung cấp cho người dân Kobe hy vọng rằng thành phố của họ có thể một ngày được phục hồi.
Các đèn được tài trợ bởi chính phủ Ý và cài đặt được sản xuất bởi thiết kế người Ý Valerio Festi và Hirokazu Imaoka. Hơn 3.000.000 người đổ xô đến Kobe để chứng kiến lễ hội ngoạn mục nhất của đất nước tổ chức cho khoảng hai tuần mỗi tháng mười hai. Tuyệt vời nhất là mỗi đèn cá nhân vẽ bằng tay. Năm nay, sự kiện sẽ được tổ chức trong 12 ngày từ 6 Tháng mười hai - 17 tháng mười hai. Điều này, cùng với các đường hầm ánh sáng tại Nabana no Sato , làm cho Nhật Bản một trong những nước thú vị nhất để truy cập vào mùa đông.
Dưới đây là một số trong những thiết kế tuyệt nhất được tạo ra trong suốt những năm qua.











Le hoi anh sang Kobe Luminarie
Tro lai nam 1995, thanh pho Kobe da duoc nhan chim voi mot trong nhung tran dong dat tan pha nhat trong lich su Nhat Ban.Trong so cac thanh pho lon, Kobe la gan voi tam chan do do day la noi thiet hai nhieu nhat ca ve co so ha tang va trong cuoc song. De to long ton kinh den hang ngan nguoi da thiet mang va mang lai hi vong cho cac cong dan con song sot, Kobe Luminarie, mot le hoi anh sang duoc dua vao nam do, trong thang muoi hai. Sau tran dong dat, Kobe la khong co den chieu sang va chim vao bong toi, do do, Kobe Luminarie dau tien duoc co nghia la de thap sang thanh pho va de cung cap cho nguoi dan Kobe hy vong rang thanh pho cua ho co the mot ngay duoc phuc hoi.
Cac den duoc tai tro boi chinh phu Y va cai dat duoc san xuat boi thiet ke nguoi Y Valerio Festi va Hirokazu Imaoka. Hon 3.000.000 nguoi do xo den Kobe de chung kien le hoi ngoan muc nhat cua dat nuoc to chuc cho khoang hai tuan moi thang muoi hai. Tuyet voi nhat la moi den ca nhan ve bang tay. Nam nay, su kien se duoc to chuc trong 12 ngay tu 6 Thang muoi hai - 17 thang muoi hai. Dieu nay, cung voi cac duong ham anh sang tai Nabana no Sato , lam cho Nhat Ban mot trong nhung nuoc thu vi nhat de truy cap vao mua dong.
Duoi day la mot so trong nhung thiet ke tuyet nhat duoc tao ra trong suot nhung nam qua.











Lễ hội ánh sáng Kobe Luminarie
By Kinh Nghiệm Du Lịch
Trở lại năm 1995, thành phố Kobe đã được nhấn chìm với một trong những trận động đất tàn phá nhất trong lịch sử Nhật Bản.Trong số các thành phố lớn, Kobe là gần với tâm chấn do đó đây là nơi thiệt hại nhiều nhất cả về cơ sở hạ tầng và trong cuộc sống. Để tỏ lòng tôn kính đến hàng ngàn người đã thiệt mạng và mang lại hi vọng cho các công dân còn sống sót, Kobe Luminarie, một lễ hội ánh sáng được đưa vào năm đó, trong tháng mười hai. Sau trận động đất, Kobe là không có đèn chiếu sáng và chìm vào bóng tối, do đó, Kobe Luminarie đầu tiên được có nghĩa là để thắp sáng thành phố và để cung cấp cho người dân Kobe hy vọng rằng thành phố của họ có thể một ngày được phục hồi.